What does a "we've updated our terms" email actually mean?

The email is always polite. It thanks you for being a customer, tells you the terms have been updated, and offers a link to forty pages without saying which sentence moved.

It means one thing for certain: the agreement you are working under is no longer the one you read, if you read it. Most such agreements say that carrying on using the service counts as accepting the new version. So the contract treats the silence that follows the email as you saying yes.

Usually that is fine. A company that tracks the public terms of 200 business software products counts privacy policies changing two to four times a year, and most of those changes are housekeeping. But in July 2025 WeTransfer changed its terms in a way many users read as permission to train AI on the files they sent. The company withdrew the wording after the outcry. The email announcing a change like that looks exactly like the email announcing a new postal address.

You do not need to read forty pages. You need to look for six things, and most documents let you search for them.

Look at what the company may do with your content, and whether the words "improve", "develop" or "machine learning" have appeared near it. Look at where your data is kept. Look at who else gets to handle it, which is the list of sub-processors. Look at the price and at how renewals work. Look at what the company owes you when something goes wrong, which hides under "liability". And look at how you leave: notice periods, export, what happens to your files afterwards.

If the old version is still findable, put the two side by side. That is the whole trick. A terms page tells you very little. The difference between two terms pages tells you nearly everything.

And if nothing on that list moved, you can archive the email with a clear conscience. That is a perfectly good outcome for a Tuesday.

Last checked 16 November 2026. Information, not legal advice.

SOURCES

Noise of Now reads the small print of the tools on a list like yours. The Tuesday letter is free.